
„Przygoda w Stumilowym Lesie”
Jane Riordan
Kubuś Puchatek ma 100 lat!
Opowiadania Jane Riordan najlepiej czytać pod kocem, z kubkiem kakao.
Napisane i zilustrowane w duchu opowiadań A.A. Milne’a, w doskonałym tłumaczeniu Natalii Rusinek i Michała Rusinka.
„Niektóre dni spędza się na Nicnierobieniu, a inne na Robieniu Czegoś. Można na przykład poszukiwać przygód. Na szczęście o te w Stumilowym Lesie nie trudno.
Prosiaczek wpada na trop hałaśliwego Chrobolota. Ponury Kłapouchy odkrywa, że potrafi się uśmiechać. Tygrysek bierze udział w Brawurowym Łowieniu Przyjaciół, a Kubuś Puchatek szuka klejnotów, które błyszczą tak samo jak miód.
W dodatku w Lesie zjawia się nowy przyjaciel, a to oznacza jeszcze więcej przygód!”
Niezależnie, czy masz 5, 25 czy 100 lat, ta książka inspirowana ulubionymi postaciami i miejscami ze świata Kubusia Puchatka sprawi, że od pierwszej litery poczujesz rozgrzewające ciepło i ochotę na Conieco więcej nowych przygód słynnego misia
Michał Rusinek
Literaturoznawca, pisarz i tłumacz, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ma wieloletnie doświadczenie w pracy z twórczością A.A. Milne’a – tłumaczył już utwory o Stumilowym Lesie, a w nowych historiach o Kubusiu Puchatku dba o zachowanie językowej tradycji polskiego przekładu Ireny Tuwim. W swojej pracy szczególną uwagę poświęca językowi i sztuce przekładu.