
Potańcówki na festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński 2025
22 i 23 sierpnia 2025, g. 20.30 – 1.00
Błonia pod Zamkiem
Wstęp wolny
Potańcówki to nieodłączny i cieszący się ogromną popularnością element festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński (22-24 sierpnia, Lublin). Od lat jest to miejsce, w którym tradycja ożywa, a wspólna radość tańca jednoczy ludzi. Nie inaczej będzie także w tym roku.
Pierwszy dzień festiwalu
W piątkowy wieczór, 22 sierpnia, na parkiet wejdziemy chwilę po zakończeniu spektaklu kompanii Kartellet. Jako pierwsza do tańca porwie nas Orkiestra Dęta Zaburze. To najstarsza z wciąż funkcjonujących tradycyjnych orkiestr w regionie Roztocza. Powstała w 1926 roku i przez długie dziesięciolecia ograła niezliczone ilości wesel, zabaw, pogrzebów oraz rozmaitych świąt kościelnych i państwowych. W wykonaniu „Zaburza” usłyszymy oberki, polki, walce, fokstroty i tanga wygrywane wspólnie przez starszych muzykantów wciąż budujących skład Orkiestry oraz przez młodsze pokolenie fascynatów dawnych melodii.
Następnie wystąpią dla nas agregandado & Skrzypkowie Dzielni – dwa toruńskie składy, które budują swój repertuar na melodiach kujawskich, pałuckich, kurpiowskich i szwedzkich. Inspiracją dla nich jest archiwalna muzyka zapisana i nagrana w poprzednich wiekach. W repertuarze składów są kujawiaki i mazurki, szwedzkie polski i polonezy czy kurpiowskie powolniaki. Nie zabraknie także nawiązań do muzyki flisackiej i orylskiej, a więc tej tworzonej niegdyś przez grupy zajmujące się spławem rzecznym.
Trzecia w kolejności Kapela Biskupianie zaserwuje uczestnikom i uczestniczkom potańcówki tradycyjną muzykę wielkopolskiego mikroregionu Biskupizny. To należący niegdyś do biskupów poznańskich i skupiony wokół miasta Krobia obszar, którego mieszkańcy na przestrzeni wieków wykształcili własną kulturę i poczucie odrębności. Kapela przygrywa na stałe Biskupiańskiemu Zespołowi Folklorystycznemu z Domachowa i Okolic. Do gry kapeli będziemy mogli zatańczyć wiwata, przodka, równego czy sibra.
Na finał zagra Kapela Ozimkowicza, skupiając się na muzyce, śpiewie i tańcu z rodzimego Pogórza Przemyskiego i Dynowskiego. Grupa czerpie repertuar od wiejskich muzykantów, uzupełniając go popularnymi dawniej na tym (przygranicznym) terenie tańcami i śpiewami ukraińskimi. Nie boi się również wykraczać poza granice Pogórza i okazyjnie grywać melodie z dalszych stron pasa wschodniej Polski i zachodniej Ukrainy. Nieobce jest im doświadczenie całonocnego grania, do ostatniego tancerza i tancerki na parkiecie.
Drugi dzień festiwalu
Koncert PoMore TanzOrkiestra płynnie wprowadzi nas w sobotni wieczór potańcówkowy, 23 sierpnia, w czasie którego odwiedzimy bardzo różne regiony muzyczne. Rozpocznie go fiński zespół Rällä, który wykonuje tradycyjny repertuar taneczny Ostrobotni Północnej. Za sprawą kapeli usłyszymy melodie tradycyjne dla terenów skupionych wokół miasta Oulu leżącego nad Zatoką Botnicką. Wśród popularnych tańców fińskich, które będziemy mogli zatańczyć, znajdą się m.in. schottis i polska.
Ten wieczór należeć będzie także do Studia folkloru podlaskich Białorusinów „Żemerwa”. Swoją nazwę zawdzięcza ono słowu, które w ruskim języku podlaskim oznacza grupę wesołych, rozśpiewanych, młodych ludzi. Głównym celem „Żemerwy” jest rejestrowanie, badanie oraz wykonywanie tradycyjnego folkloru Białorusinów Podlasia i Polesia, ze szczególnym akcentem na edukację dzieci i młodzieży. Melodie grane przez kapelę pozwolą nam na taniec w parach, trójkach oraz korowodach.
Następnie spotkamy się z Wędrowną Orkiestrą Gimplów, która w swoim dęto-skrzypcowym składzie dwukrotnie (w 2024 i 2025) przemierzała trasę rozpiętą między miasteczkami i wioskami wschodniej Lubelszczyzny. Pomarańczowy Autosan i rozkładany co wieczór drewniany parkiet stały się znakami rozpoznawczymi orkiestry inspirującej się takimi lokalnymi składami jak Kapela Bednarzy z Nowej Wsi, kapele z Dzierążni i Majdanu Górnego czy kapela Kimaka z Woli Gródeckiej.
Nocne potańcówki na festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński zakończy Diabubu. Harmonia trzyrzędowa, skrzypce i baraban zagrają dla nas starodawne melodie – mazurki, oberki, kujawiaki, kujony i kujawiony, polki, tanga i fokstrociki, w tym melodie żydowskie. Początkowo muzycy zajmowali się muzyką z różnych regionów, by wkrótce skupić się na repertuarze z własnych rodzinnych stron: pogranicza łowicko-łęczyckiego, skąd pochodzą ich babcie, oraz z okolic Łodzi.
Informacje praktyczne:
22 sierpnia (piątek, godz. 20.30–1.00)
Potańcówka | Orkiestra Dęta Zaburze (POL); agregandado & Skrzypkowie Dzielni (POL); Kapela Biskupianie (POL); Kapela Ozimkowicza (POL)
Gdzie: Scena Festiwalu, Błonia pod Zamkiem
Wstęp wolny
23 sierpnia (sobota, godz. 20.30–1.00)
Potańcówka | Rällä (FIN); Żemerwa (POL); Wędrowna Orkiestra Gimplów (POL); Diabubu (POL)
Gdzie: Scena Festiwalu, Błonia pod Zamkiem
Wstęp wolny
To oczywiście nie jedyne punkty programu. W czasie koncertów na Scenie Głównej wystąpią także zespoły El Khat oraz GMM. Poza tym czekają nas targi sztuki ludowej i tradycyjnego rzemiosła, czyli Jarmark Jagielloński, strefa dla rodzin działająca pod nazwą Podwórka Re:tradycji, a także warsztaty, spotkania, spektakle, pokazy kinowe i wystawy.