Move East Movie –
pokazy filmowe podczas Festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia (3–6 lipca) to nie tylko muzyka, ale też wyjątkowe pokazy filmowe. Move East Movie to cykl filmowy towarzyszący festiwalowi od lat, a jego rolą jest prezentowanie unikatowych propozycji filmowych – kina czułego społecznie i ciekawego artystycznie, dokumentów muzycznych, obrazów prezentujących historię Europy Środkowej i Wschodniej. W tym roku przygotowaliśmy aż trzy lubelskie premiery.

Przed nami już 18. edycja organizowanych przez Warsztaty Kultury lubelskich Innych Brzmień i 12. w ramach Wschodu Kultury, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez 3 miasta wschodniej Polski – Lublin, Białystok i Rzeszów.

– „Move East Movie to ważna część programu festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia, która od lat buduje mosty między kinem a rzeczywistością społeczną naszej części Europy. W tegorocznej odsłonie skupiamy się na odważnych, bezkompromisowych postaciach – artystkach i artystach, którzy poprzez swoją twórczość stawiali opór, zadawali pytania i inspirowali do myślenia. To kino, które rezonuje długo po zakończeniu seansu – opowiada Agnieszka Wojciechowska, dyrektorka programowa festiwalu.

– W programie tegorocznego Move East Movie znalazły się trzy bardzo świeże propozycje, które łączy autentyczność, siła przekazu i nieoczywista perspektywa. Stawiamy na filmy, które nie tylko opowiadają historie, lecz również dokumentują momenty przełomowe – w kulturze, społeczeństwie, muzyce. To propozycje dla widzów i widzek poszukujących kina myślącego i poruszającego – dodaje Rafał Chwała, dyrektor artystyczny festiwalu.

Pokazy filmowe:

„Drukowanymi literami”
Radu Jude to dziś jeden z absolutnie najciekawszych i najoryginalniejszych twórców na europejskiej mapie filmowej. Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat reżyser wypracował własny styl i język filmowy, a jego obrazy, takie jak np. „Nie obiecujcie sobie zbyt wiele po końcu świata” czy „Aferim!” zasłużenie zdobywały laury na festiwalach w Berlinie i Locarno. Szczególne miejsce w filmografii artysty zajmuje film pt. „Drukowanymi literami”, czyli fascynująca, oparta na autentycznych wydarzeniach historia rumuńskiego nastolatka Mugura Calinescu. Chłopak ten był uzdolnionym graficiarzem, którego nieszczęściem było życie i dorastanie w komunistycznej Rumunii lat 80., pod brutalnymi rządami reżimu Ceausescu. Mugur, jako jeden z nielicznych, postanowił odważnie i aktywnie zbuntować się przeciw opresji. Do wyrażania swoich poglądów wykorzystał to, w czym czuł się najlepiej, czyli sztukę street artu i graffiti. Zaczął malować kredą na murach w całym Bukareszcie wielkie, drukowane napisy, jasno manifestujące jego sprzeciw wobec terroru i niesprawiedliwości. W konsekwencji, szesnastoletni zaledwie chłopak, był wielokrotnie aresztowany, przesłuchiwany i represjonowany. Jego niesamowita walka z systemem posłużyła Radu Jude za punkt wyjścia do tego niezwykle ciekawego filmu.

5 lipca 2025 | 12.00–14.15 | Pokaz filmu | „Drukowanymi literami”, reż. Radu Jude, Rumunia 2020 r., 128 min | POL, GBR, ROU | Teatr Stary w Lublinie, Jezuicka 18

„Peaches Goes Bananas”
Dokument w reżyserii Marie Losier to brawurowa próba uchwycenia portretu jednej z najoryginalniejszych artystek niezależnej sceny muzycznej ostatnich 30 lat. Bohaterką tej produkcji jest Peaches – kanadyjska piosenkarka, autorka tekstów i producentka znana ze swojego bezkompromisowego podejścia zarówno do muzyki, jak i otaczającej rzeczywistości. Światowa ikona elektro-punka, zdeklarowana feministka walcząca o prawa społeczności LGBTQ, zaangażowana w polityczną krytykę prezydentury zarówno Georga Busha Jr., jak i Donalda Trumpa. Odwaga, determinacja i konsekwencja towarzyszą jej w zasadzie od początku kariery. Na scenie koncertowała z legendami takimi jak Nine Inch Nails oraz Bauhaus. W studiu nagrywali z nią choćby Iggy Pop (słynny utwór „Kick it”), Josh Homme, Feist, Beth Ditto czy Joan Jett. „Peaches Goes Bananas” to wciągająca, filmowa opowieść o nietuzinkowej, niedającej się zaszufladkować artystce.

5 lipca 2025 | 14.30–15.45 | Pokaz filmu | „Peaches Goes Bananas”, reż. Marie Losier, Francja, Belgia, 2024 r., 73 min | POL, GBR | Teatr Stary w Lublinie, Jezuicka 18

„Najgłupsza płyta świata”
Każdy, kto ma choć minimalne pojęcie o polskiej scenie niezależnej przełomu wieków, doskonale wie, czym jest album „P.O.L.O.V.I.R.U.S”. Dla tych, którzy jednak nie wiedzą – jest to kultowa płyta trójmiejskiej grupy Kury – założonej i dowodzonej przez Tymona Tymańskiego, w skład której wchodzili też wybitni instrumentaliści: Piotr Pawlak (gitara) i Jacek Olter (bębny). Dodatkowo w nagraniach „P.O.L.O.V.I.R.U.S.A” udzieliła się długa lista postaci z kręgu krajowej alternatywy na czele z Jerzym Mazzollem, Leszkiem Możdżerem czy też Olafem Deriglasoffem. Z rewelacyjnego dokumentu autorstwa Konrada Kulczyńskiego i Jakuba Knery dowiadujemy się zarówno jaka była historia powstawania tej płyty, jak i dużo na temat szerszego kontekstu czasów, w których to wszystko się działo. A były to czasy iście niesamowite. Galopujący, brutalny kapitalizm późnych lat 90., rozkwit trójmiejskiej sceny wraz z całym jej artystycznym fermentem, zmiany na polskim rynku muzycznym to tylko niektóre z elementów tamtego krajobrazu. „Najgłupsza płyta świata” to bardzo świeże spojrzenie na świat, którego już nie ma, a przez to pozycja obowiązkowa nie tylko dla fanów i fanek ikonicznego albumu Kur.

Po filmie odbędzie się spotkanie z twórcami – Konradem Kulczyńskim i Jakubem Knerą, które poprowadzi Tomasz Kowalewicz.

6 lipca 2025 | 15.00–17.15 | Pokaz filmu oraz spotkanie z twórcami | „Najgłupsza płyta świata”, reż. Konrad Kulczyński, Jakub Knera | Polska 2025 r., 72 min | POL | Teatr Stary w Lublinie, Jezuicka 18

O festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia

Każdego roku festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia zaprasza w muzyczną podróż do krainy dźwięków, które wymykają się schematom, zachęca do odkrywania artystów i artystek, którzy przesuwają granice gatunków, mówią o ważnych sprawach albo po prostu – dostarczają widowni emocji i doświadczeń, które zostają w głowie i ciele na długo po wybrzmieniu ostatniego akordu.

W świecie, gdzie festiwale muzyczne często stają się zakładnikami wskaźników popularności i prezentacji jednorocznych gwiazd, Inne Brzmienia to przestrzeń dla poszukiwaczy i poszukiwaczek, dla tych, którzy pragną autentycznych wrażeń i muzycznych olśnień. To bezpieczna przystań dla osób kochających muzykę i okazja do spotkań z artystami i artystkami z całego świata, dla których muzyka jest ważną formą wypowiedzi.

W tym roku wystąpią: Voivod, The EX, The Messthetics & James Brandon Lewis, PETBRICK, Maria W. Horn, Butch Kassidy, Mitsune, MaidaVale, Emmeluth’s Amoeba, Zamilska, Raphael Rogiński & Iztok Koren, Ivo Shandor & The Gozer Worshipers, Flower & Pines, Newa, NFNR, Ela Orleans, Dopey Monkey i gości oraz przedstawiciele nowojorskiej oficyny Stone Tapes: Laraaji, Lee Ranaldo & Leah Singer oraz Yonatan Gat.

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia to nie tylko muzyka, ale też wyjątkowa okazja do spotkania z najciekawszą literaturą z Ukrainy, Białorusi i krajów bałtyckich wydawaną przez Warsztaty Kultury w ramach cyklu Wschodni Express. W tegorocznej edycji festiwalu na publiczność czeka aż dziewięć premier książkowych, a każdej z publikacji będą towarzyszyć rozmowy i spotkania. Wśród nadchodzących w tym roku premier znajdziemy książki, które rzucą światło na najbardziej intymne zakamarki pamięci, poszerzą granice wyobraźni i z uwagą przyjrzą się ludzkim losom – tym historycznym, fikcyjnym i zapomnianym.

Wstęp na festiwal niezmiennie jest bezpłatny, a kolejne ogłoszenia już niebawem!
Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na: www.innebrzmienia.eu oraz https://nck.pl/projekty-kulturalne/projekty/wschod-kultury

Wschód Kultury – Inne Brzmienia
3–6 lipca 2025
Lublin, Błonia pod Zamkiem
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy Wschód Kultury – Inne Brzmienia:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin oraz Warsztaty Kultury w Lublinie
Patronat honorowy nad projektem objął Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk.
Patroni medialni: Trójka – Program Trzeci Polskiego Radia, Polityka, Onet, TVP Kultura, nowamuzyka.pl, TVP 3 Lublin, Polskie Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Kultura Enter
Sponsorzy: Browar Zakładowy, Strabag Sp. z o.o.

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia działa na rzecz równości płci w branży muzycznej w sieci Keychange.