lubliner-festiwal

Lubliner Festival Festiwal Kultury Żydowskiej w Lublinie
6-13 sierpnia 2023

Lubliner Festival – Festiwal Kultury Żydowskiej to wydarzenie, które już po raz czwarty rozgrywać się będzie w przestrzeni kulturalno-społecznej historycznego Lublina, które wypełnia pustkę kulturową po nieistniejącej już dzielnicy żydowskiej.

Głównym celem projektu, który stał się imprezą cykliczną, jest kultywowanie i upowszechnianie szeroko pojętej kultury żydowskiej. Podczas sześciodniowego festiwalu prezentujemy różnorodność motywów i nurtów muzycznych – od pieśni chasydzkich, poprzezlirykę, aż po kabaret żydowski, muzykę klezmerską i współczesne aranżacje inspirowane muzyką aszkenazyjskich i sefardyjskich Żydów. Dodatkowo program festiwalowy wzbogacają różnorodne warsztaty i spotkania. Festiwal odbywa się w nieprzypadkowych miejscach, m.in. w budynku dawnej uczelni rabinackiej Jeszywas Chachmej Lublin, w Centrum Kultury, Bramie Grodzkiej/Teatrze NN i w innych przestrzeniach miejskich.

Nasze przedsięwzięcie, łącząc w sobie tradycję z nowoczesnymi środkami wyrazu, otwiera okno na nie tak odległą żydowską przeszłość miasta, pozwalając zanurzyć się w niej – choćby na chwilę – mieszkańcom Lublina, stykając ich z kulturą niegdysiejszych sąsiadów i przyjaciół.

W tym roku Muszlą Koncertową w Ogrodzie Saskim zawładną: zdobywca nagrody Grammy, zaliczany do ścisłej czołówki muzyków klezmerskich na świecie – Frank London oraz Lorin Sklamber (USA), współzałożyciele obsypanego nagrodami legendarnego nowojorskiego zespołu Klezmatics, a także wokalista gospel – Joshua Nelson i międzynarodowa grupa muzyczna Dobranotch (Niemcy). Na koncert z okazji 75. lecia powstania Izraela zaprasza Olga Avigail Mieleszczuk (Izrael) oraz Tango Attack. Nie zabraknie także czegoś dla miłośników jazzu. Koncert „Cicha woda brzegi rwie” w wykonaniu Marcina Pendowskiego & Lali Czaplickiej zabierze wszystkich w podróż po historii żydowskich twórców tego gatunku, przedstawiając znane utwory w nowych funky-bluesowych aranżacjach. Fenomenalny Bester Quartet przyjedzie z Krakowa z klezzjazzowym projektem. Pozostając w jazzowym klimacie w iście kosmiczną podróż po dźwiękach zabiorą nas Leszek Żądło i Joachim Mencel ze swoim koncertem „Cosmic Silence”. Darek „Maleo” Malejonek wraz z Przyjaciółmi oddadzą swoim koncertem hołd beatyfikowanej 10 września rodzinie Ulmów, polskimSprawiedliwym i wszystkim, którzy ratowali Żydów w czasie wojny. Znane i znakomite aktorki, Katarzyna Żak i Ewa Makomaska, zaprezentują spektakl „T. de Łempicka. Nienasycona”. Z kolei dla dzieci przygotowaliśmy spektakl grupy Teatr (Od) Nowa.

Podczas festiwalowych dni zaprosimy po raz kolejny na inspirujące spotkania ze świadkami historii, artystami, pisarzami, wykładowcami pośród których nie mogło także zabraknąć rabina Michaela Schudricha, który z chęcią odpowie na wszystkie nurtujące Was pytania. Z kolei podczas spotkania pt. „Niezapisane nie istnieje” pisarka, poetka i reportażystka – Agata Tuszyńska opowie m.in o swojej najnowszej opowieści „Czarna torebka”, na kartach której wspomina losy swojej żydowskiej babki w czasie wojny.
Tych wszystkich, którzy chcieliby zapoznać się z arkanami żydowskiej kuchni, zapraszamy na warsztaty kulinarne. A skoro już jesteśmy przy warsztatach – to polecamy także warsztaty tańca izraelskiego i samoobrony z elementami izraelskiej Krav Magi.
W programie nie mogło zabraknąć także warsztatów, wystaw, przedstawień teatralnych, filmów jak również zwiedzania.

Daty: 6-13 sierpnia 2023 r.
Miejsca: Centrum Kultury w Lublinie / Jeszywas Chachmej / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” / Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim / Państwowe Muzeum na Majdanku / Browar Perła / przestrzenie Lublina

Szczegóły:
lublinerfestival.pl / ck.lublin.pl / facebook.com/lublinerfestival
Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny.
Na wybrane punkty programu będą obowiązywać wcześniejsze zapisy lub bezpłatne wejściówki.
*Zapisy w kasie CK lub na adres kasa@ck.lublin.pl od 28.07.2023 r.
** Bezpłatne wejściówki do pobrania w kasie CK od 28.07.2023 r.
Pierwszeństwo udziału w tych wydarzeniach będą miały osoby zapisane / posiadające wejściówkę.
Jedna osoba może zapisać max. 4 osoby / pobrać max. 4 wejściówki.
Podczas pozostałych wydarzeń decydować będzie kolejność przybycia.

PROGRAM:

  • 3, 4, 6.08 / czwartek, piątek, niedziela
    godz. 19:00 – Uliczni klezmerzy / Stare Miasto, plac Litewski

6.08 / niedziela – Dzień Otwarcia Festiwalu

  • godz. 14:00 – Ceremonia Pamięci / Państwowe Muzeum na Majdanku, Kolumna III Orłów na III polu
  • godz. 14:30 – zwiedzanie Państwowego Muzeum na Majdanku z przewodnikiem / start:przy Kolumnie III Orłów na III polu / zapisy*
  • godz. 15:00 – Jerozolima jako Miasto Kultury – otwarcie wystawy / plac Litewski
  • godz. 16:00 – spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem / Kino CK
  • godz. 19:00 – T. de Łempicka. Nienasycona – spektakl teatralny / Sala Widowiskowa CK / bezpłatne wejściówki**
  • godz. 20:30 – Pendofsky: Cicha woda brzegi rwie czyli był jazz – koncert / Wirydarz CK

7.08 / poniedziałek

  • godz. 16:30 – Widzący z Lublina i jego szkoła – spotkanie z Symchą Kellerem / Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN
  • godz. 18:00 – Portrecista / Byłem fotografem w Auschwitz – film + promocja książki – spotkanie z Anną i Irkiem Dobrowolskimi / Kino CK
  • godz. 21:00 – Pustynne jabłka – film / Kino Perła w Browarze Perła

8.08 / wtorek

  • godz. 16:30 – Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice- otwarcie wystawy / korytarz przy Kinie CK
  • godz. 18:00 – Łyżeczka życia – film + spotkanie z Bietą Ficowską / prowadzenie Cezary Harasimowicz/ kino CK
  • godz. 20:00 – Olga Avigail Mieleszczuk & Tango Attack: Polskie pieśni hebrajskie – koncert z okazji 75-lecia powstania Państwa Izrael / Sala Widowiskowa / bezpłatne wejściówki **
  • godz. 21:00 – Swat – film / Kino Perła w Browarze Perła

9.08 / środa

  • godz. 10:00 – Lubliner cymes – warsztaty kulinarne dla dzieci / Restauracja Mandragora / zapisy*
  • godz. 11:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / zapisy*
  • godz. 16:00 – Lubliner tanc – warsztaty tańca izraelskiego / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 16:30 – Niezapisane nie istnieje – spotkanie z Agatą Tuszyńską / Ośrodek Brama Grodzka –Teatr NN
  • godz. 18:00 – Od kuchni. Żydowska kultura kulinarna – wirtualna podróż. Prezentacja multimedialna i spotkanie z Tamarą Sztymą / Kino CK
  • godz. 20:00 – Nasze brzmienia – koncert z okazji 25-lecia zespołu Bester Quartet / Wirydarz


10.08 / czwartek

  • godz. 11:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / zapisy*
  • godz. 12:00 – Lubliner cymes. Kuchnia szabatowa – warsztaty kulinarne / Restauracja Mandragora / zapisy*
  • godz. 16:00 – Lubliner tanc – warsztaty tańca izraelskiego / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 16:30 – Anioły w judaizmie – spotkanie z Hanką Kossowską / Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN
  • godz. 20:00 – Leszek Żądło i Joachim Mencel: Cosmic Silence – koncert / Wirydarz


11.08 / piątek

  • godz. 11:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego z prof. Andrzejem Trzcińskim / stary cmentarz żydowski, ul. Kalinowszczyzna / zapisy*
  • godz. 16:00 – Krav Maga dla młodzieży i dorosłych – warsztaty / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 16:30 – Życie żydowskie w powojennej Polsce – spotkanie z dr. Wiesławą Młynarczyk / Kino CK
  • godz. 18:00 – Lubliner Szabat – wieczór szabatowy / parking przed Jesziwą Mędrców Lublina /Hotelem Ilan / bezpłatne wejściówki**


12.08 / sobota

  • godz. 11:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / zapisy*
  • godz. 12:00 – Warsztaty muzyczno-ruchowe dla dzieci / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 13:00 – Zwiedzanie Ośrodka Brama Grodzka – Teatr NN / Ośrodek Brama Grodzka – TeatrNN / zapisy*
  • godz. 16:00 – Krav Maga dla młodzieży i dorosłych – warsztaty / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 16:30 – Koszerna wódka: historia przedwojennych gorzelni – spotkanie z Piotrem Przeniosło + degustacja / Wirydarz
  • godz. 18:00 – Dwie flagi – film dokumentalny / Kino CK
  • godz. 20:00 – A Yiddish Carnival: Frank London & Lorin Sklamberg & the Prince of Kosher Gospel Joshua Nelson / Dobranotch – koncert / Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim
  • godz. 22:00 – Night Klezz Dance – after party z Frank London & Dobranotch / Wirydarz


13.08 / niedziela

  • godz. 11:00 – Zwiedzanie Państwowego Muzeum na Majdanku z przewodnikiem / start: Centrum Obsługi Zwiedzających / zapisy*
  • godz. 11:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego z prof. Andrzejem Trzcińskim / starycmentarz żydowski, ul. Kalinowszczyzna / zapisy*
  • godz. 12:00 – Warsztaty muzyczno-ruchowe dla dzieci / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 13:00 – Zwiedzanie Jesziwas Chachmej Lublin / Jesziwa Mędrców Lublina / zapisy*
  • godz. 16:00 – Krav Maga dla młodzieży i dorosłych – warsztaty / Sala 105a / zapisy*
  • godz. 17:00 – Kot i pies – interaktywny spektakl dla dzieci / plac przed Centrum Kultury
  • godz. 20:00 – Nie ma większej miłości – koncert ku czci Sprawiedliwych wśród Narodów Świata /Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim

 PROGRAM

Lubliner Festival – Festiwal Kultury Żydowskiej (edycja 4) – zadanie dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansowany ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Projekt dofinansowany ze środków Ambasady Państwa Izrael w Warszawie

Projekt dofinansowany ze środków dotacji Stowarzyszenia Autorów ZAiKS – Funduszu Popierania Twórczości

Projekt realizowany dzięki wsparciu finansowemu Miasta Lublin i Centrum Kultury w Lublinie