Informacje o wydarzeniu w Miejskiej Bibliotece Publicznej


Miejska Biblioteka Publiczna
im. H. Łopacińskiego w Lublinie
ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin
tel.: 81 466-62-50, 81 466-62-00
fax : 81 466-62-49
mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.mbp.lublin.pl

Miejska Biblioteka Publiczna


zaprasza dzieci na spotkanie autorskie

z Michałem Rusinkiem
byłym sekretarzem Wisławy Szymborskiej,
tłumaczem z języka angielskiego, twórcą słuchowisk radiowych i tekstów piosenek...

26 stycznia 2018, godz. 12.00

Filia nr 38, ul. Relaksowa 25

Notka ze strony Znak emoticon
Michał Rusinek
(ur. 1972) - był sekretarzem Wisławy Szymborskiej, teraz prowadzi jej Fundację. Literaturoznawca, pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, gdzie wykłada teorię literatury i retorykę. Zdarza mu się pisywać książki dla dzieci i dorosłych oraz układać wierszyki czy teksty piosenek.


W latach 1991-1996 studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jego promotorka, Teresa Walas była znajomą Wisławy Szymborskiej. Dzięki niej tuż po otrzymaniu przez poetkę nagrody Nobla dostał propozycję zostania jej sekretarzem. Funkcję tą pełnił aż do jej śmierci w 2012 roku. W 2002 roku otrzymał stopień doktora. Bywa tłumaczem z języka angielskiego. Pisuje felietony o książkach i języku, często gości na łamach gazet opiniotwórczych oraz tworzy programy o książkach w polskiej telewizji. Wraz z rodziną mieszka w Krakowie.

Notka ze strony Wydawnictwa Literatura
Michał Rusinek
- Adiunkt na Wydziale Polonistyki UJ. Człowiek orkiestra: tłumacz literatury (dziecięcej i tej dla dorosłych) oraz librett musicali, twórca słuchowisk radiowych i tekstów piosenek (m.in. Grzegorza Turnaua i Anny Marii Jopek). Autor książek dla dzieci: Kopciuszek i Mały Chopin oraz poważnych poradników dla najmłodszych: Jak przeklinać i Jak robić przekręty.


Notka ze strony Agencji Autorskiej Autograf

Michał Rusinek - Urodzony w 1972 r. Wykładowca, tłumacz, pisarz, poeta, były sekretarz Wisławy Szymborskiej. Pracuje jako adiunkt w Katedrze Teorii Literatury na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego i prowadzi Fundację Wisławy Szymborskiej. Przetłumaczył m.in. wszystkie wiersze dla dzieci A.A. Milne'a, powieść "Piotruś Pan i Wendy" J.E. Barriego, serię komiksów o Fistaszkach Charlesa Schulza i kilka książek o misiu Paddingtonie Michaela Bonda, a także libretta dwóch musicali. Autor tekstów piosenek, m.in. Grzegorza Turnaua, Doroty Miśkiewicz i Anny Marii Jopek. Napisał libretto musicalu dla dzieci „Przygody Arka Noego”, z muzyką Andrzeja Zaryckiego. Pisał scenariusze do programu „Retoryka poranna, czyli poradnik nie tylko językowy”, emitowanego na antenie TVP1. Jego felietony o książkach pojawiają się w programie Xięgarnia na antenie TVN24, a felietony o języku - w krakowskim dodatku „Gazety Wyborczej”. Książka "Wierszyki domowe" zdobyła tytuł Książka Roku 2012 Polskiej Sekcji IBBY oraz została wpisana na prestiżową listę Białych Kruków - White Ravens 2013.



www.michalrusinek.pl



Bibliografia:

  • Między retoryką i retorycznością (Wydawnictwo Universitas, 2003)
  • Retoryka podręczna, czyli jak wnikliwie słuchać i przekonująco mówić (współautorstwo: Aneta Załazińska, Znak, 2005)
  • Limeryki (Santorski, 2006)
  • Kopciuszek (Santorski, 2006)
  • Jak przeklinać. Poradnik dla dzieci (Znak, 2008)
  • Mały Chopin (Znak, 2009)
  • Jak robić przekręty. Poradnik dla dzieci (Znak, 2010)
  • Kiedy byłem mały (Literatura, 2010)
  • Retoryka codzienna. Poradnik nie tylko językowy (współautorstwo: Aneta Załazińska, Czarna Owca, 2010)
  • Remont, w: Nowe przygody Bolka i Lolka (Znak Emotikon, 2011)
  • Zaklęcie na "W" (Muzeum Powstania Warszawskiego i Literatura, 2011)
  • Żółty świat ryska (wyd. Animagic, 2011)
  • Retoryka obrazu (Wydawnictwo slowo/obraz terytoria, 2012)
  • Powieki (Opera i Filharmonia Podlaska, 2012)
  • Wierszyki domowe (Znak Emotikon, 2012, 2016) - NAGRODA LITERACKA IBBY KSIĄŻKA ROKU 2012
  • Pałac Prezydencki dla dzieci (Kancelaria Prezydenta RP, 2012)
  • Co Ty mówisz?! Magia słów czyli retoryka dla dzieci (Literatura, 2013, 2014)
  • Wierszyki rodzinne (Znak Emotikon, 2013, 2016)
  • Rok 1989. Mała książka o pewnej kurtynie, czekoladzie i wolności, (Kancelaria Prezydenta RP, 2014)
  • Limeryki i inne wariacje (Agora, 2014)
  • Krakowski Rynek dla chłopców i dziewczynek (Literatura, 2014)
  • Belweder dla dzieci (Kancelaria Prezydenta RP, 2015)
  • Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymborskiej (Znak, 2016)
  • Kiedy byliśmy bardzo młodzi, A.A. Milne (Egmont 2005, 2013)
  • Mamy już sześć lat, A.A. Milne (Egmont 2005, 2014)
  • Gdziekolwiek jestem - jest i Miś, A.A. Milne (Egmont 2006)
  • Teczka, Timothy Garton Ash (Znak 2006)
  • Piotruś Pan i Wendy, James Matthew Barrie (Znak 2006, Buchmann 2011)
  • Piotruś Pan w czerwieni, Geraldine McCaughrean (Znak 2006)
  • Paddington tu i teraz, Michael Bond (Znak 2008)
  • Fistaszki zebrane, Charles M. Szhulz, (Nasza Księgarnia, 2008-2015)
  • Paddington. Historia pewnego niedźwiadka z Peru, Michael Bond (Znak, 2009)
  • Paddington w ogrodzie, Michael Bond (Znak 2009)
  • Paddington się krząta, Michael Bond (Znak 2009)
  • Paddington i świąteczna niespodzianka Michael Bond (Znak 2009)
  • Trzej zbójcy, Tomi Ungerer (Format 2009)
  • Jak dwie krople wody, Vanessa Simon-Catelin (EneDueRabe 2009)
  • Paddington i spacerek literek, Michael Bond (Znak, 2010)
  • Paddington na wycieczce, Michael Bond (Znak 2010)
  • Paddington zwiedza miasto, Michael Bond (Znak 2010)
  • Chłopiec i pingwin, Oliver Jeffers (Mam 2010)
  • Powrót do Stumilowego Lasu, David Benedictus (Nasza Księgarnia 2010)
  • Otto. Autobiografia pluszowego misia, Tomi Ungerer (Format 2011)
  • Księżycolud, Tomi Ungerer (Format 2011)
  • Osobliwy gość, Edward Gorey, (Znak Emotikon, 2011)
  • Pamiętna wizyta i inne utwory, Edward Gorey, (Znak Emotikon, 2012)
  • Trzy opowiastki dla dzieci, James Donnelly, Edward Gorey, (Znak Emotikon, 2013)
  • Gruffalo, Julia Donaldson (EneDueRabe 2013)
  • Miejsce na miotle, Julia Donaldson (EneDueRabe 2013)
  • Noc bez księżyca, Etgar Keret, Shira Geffen (WAB 2013)
  • Laszlo boi się ciemności, Lemony Snicket (Filia 2013)
  • Mały Gruffalo, Julia Donaldson (EneDueRabe, 2014)
  • Wierszyki rodzinne (Znak, 2016)
  • Jak przekręcać i przeklinać (Znak, 2016)
  • Księga potworów (Zwierciadło, 2016)
  • Nowe Przygody Kubusia Puchatka, Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis, Kate Saunders (Znak, 2017)
  • Pypcie na języku (Agora, 2017)
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania lub zmiany poszczególnych punktów programu.